Friday 17 february 2012
5
17
/02
/Feb
/2012
17:05
Niente da dire, Lei è LA REGINA!
Nothingto say, She is THE QEEEN!
Rien à dire, Elle est LA REINE!
Ed ecco che la mia collezione di ditali si arricchisce di questi due nuovi pezzi dedicati al 60th
Anniversario (di Diamanti!)dell'incoronazione di Elisabetta II sul trono d'Inghilterra . Carini eh?
Here are two more thimbles enriching my collection and dedicated to the 60th Diamond Jubilee of
the HM Queen Elisabeth II . Lovely items, indeed!!
Et voilà mes deux dés de collection dèdiés à l'Anniversaire du Royame de la Reine Elisabeth II
d'Angleterre. Jolis , n'est-ce pas'
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=RY6ScESFsrA
Wednesday 8 february 2012
3
08
/02
/Feb
/2012
15:20
Un altro bel ditale da collezione.Viene da Vouziers, nelle Ardenne da Béa con la quale ho fatto scambio
particolare: io le ho mandato monete da 1,2 e 5 centesimi di euro di diverse annate per la collezione del figlio e lei questo ditale per la mia collezione .Grazie , Béa !
Another thimble for my collection , from Vouziers in the Ardennes, France. I made an
exchange with Béa : she received coins of 1,2 6 5 cents of euro for her son's collection and I got the thimble. Thank you Bea!
Un autre dé pour la collection , cette fois de Béa de Vouziers ville dans les Ardennes. Je
lui ai envoyé une série de centimes d'euro (1,2 & 3 ) de quelques annés pour la collection de son fils et de retour voilà mon dé. Merci, Béa!
Bèa : www.beasespassions.over-blog.com
Monday 14 november 2011
1
14
/11
/Nov
/2011
16:26
L'inverno alle porte, Natale prossimo, tante cose da fare ma lo scambio di oggetti di collezione
continua
quindi ecc il bel ditale che l'amica Flò mi ha inviato da LAMALOU LES BAINS con tanto di
cartolina.
Le foto questa volta non sono il massimo, purtroppo !
Grazie mille , flò!
Winter at the door, Christmas very close, many things to do but still the collections go on. This is the
last thimble I received from my french friend Flò from Lamalou Les Bains (Baths) and the postcards.Sorry , the photos this time are not very exciting at all!
L'hiver est à la porte, Noel è proche et on est toujours bien occupè mais les collections continuent
sans peur : l'amie Flò da Lamalou Les Bains un joli dé avec la carte de cette ville : tout très joli!! Merci beaucoup, l'amie!
Je regrette les photos ne sont pas les meilleures!
Thursday 27 october 2011
4
27
/10
/Ott
/2011
11:51
Grazie a Corinne (link) di Passionbroderie77
che ha aperto uno scambio di ditali da collezione , inviandomi il suo da Moret- sur-Loing una bella cittadina di origine medioevale della Regione dell'Ile de France, Dipartimento della
Senna e Marna . Altrettanto bella la cartolina con scorci sulla parte storica della città . Grazie mille, Corinne !!!
I must thank Corinne ( link) who opened a
further nice thimble swap sending me this lovely one from her town Moret-sur-Loing in the region of the Ile of France , Dept. Seine & Marne . She also sent a nice postacrd from the same plece
reporting interesting views on the medioeval center of the town .
Thank you Corinne very much !!
Il faut que je remercie aussi Corinne (link)
pour avoir accepté cet échange des dés . Superbe celui reçu de la ville de Moret s/Loing ! et aussi très jolie la carte postale où on peut voir les jolis coins medioeval de la ville
.
Merci beaucoup, Corinne !!
Moret-sur-Loing
Wednesday 19 october 2011
3
19
/10
/Ott
/2011
16:25
Grazie a VALERIE (www.lestempsdesxetautresbricolages.over-blog.com ) d e il Blog de Mamievette per il magnifico scambio di ditali ed ...oltre ! Grazie
per i tessuti patch , perla passamaneria avorio , la bella cartolina da Nantes e questo splendido ditale da St.Gilados de Rhuuys!
Thanks to Valerie of the Blog of Mamievette (www.lestempsdesxetautresbricolages.over-blog.com ) for the wonderful exchange of thimbles , the one from St.Gilados de Rhuuys, the
beautiful fabric patches , the ivory ribbon and the nice card from Nantes, France .
MERCI beaucoup à Valérie du Blog de Mamievette (www.lestempsdesxetautresbricolages.over-blog.com ) pour le super échange des dés , cvomme celui de St.Gilados de Rhuuys , les jolies
étoffes , le croquet ivoire et la bella carte de la ville de Nantes !!
E grazie mille anche a Maryse link per la bella cartolina da Fabregas dove ha passato qualche giorno di vacanza ... piedi a mollo!!Grazie mille, Mary!
Thank you very much to Mary link who spent some days off on the sea , her feet in water , and sent me this lovely card from Fabregas.Thank you again, my
friend!!
Et merci beaucoup aussi a Mary link
qui a profité de sa petite vacance pour m'envoyer cette jolie carte de Fabregas , pieds dans l'eau!!!
merci ma chère amie!
