Ecco un libro semplice per cucire e decorare in modo altrettanto
semplice e carino.
L'editore è Demetra -Giunti e devo
dire che è stato stmapato già da qualche anno .
Si basa sull'utilizzo di stoffe/cotonine
americane applicate a tanti lavori al di fuori del classico patchwork , non disdegnando alcuni consigli pratici ed utile per muoversi con ago e filo .
Infatti con il supporto di esperte sono
stati ideati e realizzati piccoli oggetti di fantasia, come il cane fermaporte, la
papera vanitosa , un paralume
decorato e con i pannelli pre-stampati la rana, l'arca di Noé, uno spaventapasseri, il gallo fermaporta .
Per la casa, la copertina per la macchina da
cucire, il canovaccio, la busta per riporre le posate , l'abito grembiule,l'americano a forma di mela con tovagliolo, ghirlande,....
Per i piccolo, pannelli per la loro
cameretta , il portabavaglino, il porta-pigiama, orsetti e pupazzi ,ecc..
In fondo al testo le sagome per i lavori più
importanti , da ingradire a piacere .
Il testo è veramente molto semplice ma
ognuno può prendere - come al solito- uno spunto per realizzare lavori importanti e frutto della propria maestrìa e fantasia .
Voici un livre de couture et de décoration simple et mignon.
L'éditeur est DEMETRA - Giunti (Italien )et je dois dire que'il a été emprimé il y a quelques années.
Il repose sur l'utilisation de tissus en coton américains appliqués à de nombreux emplois hors du
patchwork traditionnel, sans oublier quelques conseils pratiques et utiles pour rèaliser avec aiguille et du fil.
En fait, avec le
soutien d'expertes ,ils ont été conçus et réalisés de petits objets de fantaisie, comme le chien, bloque-porte,
l'oie vaniteuse, un abat-jour décoré et des panneaux
pré-imprimés avec la grenouille, l'arche de Noé, un épouvantail, la cop
bloque-porte,...
Pour la maison, la juste couverture pour sa machine à coudre, le torchon , le sac pour mettre sa coutellerie, la robe -
tablier, l'Américain pour le petit- dejeuner en forme de pomme avec serviette, des guirlandes ,....
Pour les petits , des panneaux pour leur chambre, le porte-bavette, le porte-pyjamas, des ours en peluche et des poupées, etc
..
À la fin du texte des gabarits pour les travaux les plus
importants, à agrandir.selon nécessité.
Le texte est très facile mais tout le monde peut prendre - comme d'habitude, une idée à réaliser un travail l, fruit de son
talent
et de son imagination.
Here is a simple book for sewing and decorating simple and
cute items.
The publisher is Demetra-Giunti (Italian)and I must say it
was printed some years ago.
It is based on the use of American
textiles / cotton fabrics applied for many little works in addition to the traditional patchwork, without forgetting some practical advices and tips useful for working
with your needle and threads.
In fact, with the support of some experts some small
objects of fantasy have been designed and produced , like the dog doorstop, the vain duck, , a lampshade decorated , pre-printed panels like the same the frog, the ark of Noah, the scarecrow, the rooster
doorstop.
For home, the sewing machine cover , a kitchen cloth, the bag
to place the cutlery, a dress- apron the American apple-shaped set for breakfast with serviette , garlands ,....
For the kids , small panels for their room, a bib-case, the pajamas -case ,teddy bears and dolls,
etc. ..
At the end of the text templates for the most important works, to
enlarge according to one's need.
The text is very easy but everyone can take - as usual-an idea and turned it according to her mind and
to carry out an important
work fruit of her skill and
imagination.
Country style per bambole, pupazzi e decorazioni
Style Country pour les poupées, peluches et décorations
Country style for dolls, puppets and decorations
Una silenziosa papera fermaporta
Une jeune oie silencieuse bloque-porte
A young silent duck doorstop
Una ghirlanda semplice con una stoffa in cotone perfetta per ogni occasione !
Une guirlande simple en ètoffe en coton simplement parfaite pour toute occasion .
A sinple wreath made in coton fabric which perfectly match with all sort of events
E sagome per realizzare tutto (o quasi) .Gabarits pour réaliser tout(ou presque)
Templates to make everything ( almost)
