Friday 5 march 2010
5
05
/03
/Mar
/2010
13:45
QUILTING BASICS di Celia Eddy (Edizioni BARRONS) , "scovato" a Boston nel 2003 . Un libro molto chiaro e semplice ,anche se occorre avere almeno le basi sia della lingua inglese che del patchwork-quilting .
QUILTING BASICS par Celia Eddy (Editions BARRONS) trouvé à Boston en 2003 . Un livre très clair et simple , meme s'il faut quand meme avoir le minimum de base de la langue Anglaise et aussi du patchwork -quilting .
Si parte dall'occorrente
per lavorare, macchina da cucire, aghi, fili, matite, forbici, metro da sarta , gomma, squadra, righello , tappetino per il taglio e il cutter a rotella, poi ancora spilli di vario tipo, filati da
ricamo, telaietti in legno, marcatori .On commence avec tout ce qui est necessaire pour travailler: machien à coudre, aiguilles, crayons, fils à broder et à coudre, ciseaux , mètre à rouban, gomme, équerre, règlette, mat à couper et le cutter , puis encore des épingles de types différants, tambours à broder, marqueurs.
Poi, passo passo come tagliare con il cutter le PATCHES , i quadrati di stoffa con i quali costruire il lavoro, come cucirli fra loro a macchina ed a mano(secondo lo stile), come assemblare il quilting , come incorniciarlo (binding) seguendo sempre delle precise regole di colore e di misure.
Per i colori, una sezione dettagliata per far sì che abbinamenti ed accostamenti siano frutto di studio della luce.
Puis, pas à pas comme couper avec le cutter , le patches, les carreaux en étoffe avec lesquels réaliser son travail, comment les coudre l'un l'autre à la machine ou bien à la main , faire l'assemblage du travail , comme faire le binding autour du quilting en suivant toujours des règles simples et claires , surtout pour ce qui concerne les couleurs à choisuir et à assembler et les mésures.
Viene spiegato con chiarezza sia il sistema patchwork/quilting inglese , a mano, e quello più americano ed europeo , a macchina dando anche motivazioni per utilizzare questo o quello.
Il ya de jolies explications pour faire son quilting avec le système anglais , à la main, et celui américain et européen , à la machine et les raisons pour utilisé celui -ci ou celui-là.
Lo stile AMISH , con trapunto, è anch'esso molto ben approfondito ma sempre con poche semplici parole e regole. Lo schema ed il lavoro finito qui sotto in foto è la riproduzione di un quilting classico della Contea di lancaster , USA dove vive la comunità AMISH.
Le style AMISH , avec trapunto, est aussi bien consideré par Celia et ici les photos d'un quilting fait à la suit d'une ouvrage "claissique" produit dans la Contée de Lancaster, USA où il y a le village des gens Amish.
Devo aggiungere a
favore di questo testo che, parlando ampiamente del sistema quilting inglese , riporta tutti gli schemi con le misure sia in Inches che in CM .Credo quindi più pratico per tutti!
Aussi à faveur de ce livre , Celia eddy a donné toute mésure en Inches et ... en CM et , donc je crois que cela rend tout plus pratique!!! .
PRIMO SCHEMA - OHIO STAR
