magic-moments

Ecco il secondo uovo della serie dedicata a Pasqua da Liselotte(www.liselotetbroderies.com )

Su questo, devo ancora pensare come fare alcune decorazioni da renderlo più... movimentato! e poi passare alla finitura finale . Spero di mostrarvi entrambe le cose , presto.

Here is Liselotte's second Easter egg : simple and fast to stitch . Now I must decorate it a bit  and finishing . Soon I'll revert to you with both things done !

Le 2eme oeuf de Paques de la  ferme de Liselotte Broderies  . Il n'est pas encore décoré (seulement quelque petite chose ) et il doit avoir sa finition mais je voulais le montrer quand meme. A la prochaine avec la finition.

 Alla luce di questo lampione  incoronato da una ghirlanda di neve semi congelata e da cui partono sottili lacrine di ghiaccio , potrei dire di avere (finalmente) finito il primouovo di Pasqua il cui schema è stato offerto da Liselotte .www.liselottebroderies.com

 Certo, è da montare e finire e spero di farvelo vedere finito ... come si deve .Su Emiane Ecru ho lavorato i fili DMC 701, 703 ,3713 e 718  ed inserendo(per ora) solo una perlina in tinta .Alla prossima con l'uovo... finito!

***

At the light of this garden lamp decorated by a crown of iced snow from which tears of ice run along the globe , I could say I have finished my first Easter Egg  which chart was promoted by great Liselotte ..

 www.liselottebroderies.com

Of course, I still have to do its finishing but at least you can see how nice is this chart once fully stitched.

It was stitched on Ecru Emiane fabric , using DMC 701,703 and 718 and decorating it with only(for the moment) one plum colour bead .Next time , I'll show you the egg finished..

***

A la lumière de cette lampe de jardin  décorée par une couronne de neige glacée de laquelle longues larmes de glace courent autour du globe , je pourrais dire d'avoir terminé mon 1er Oeuf de Pâques dont la grille a été offert par Liselotte www.liselottebroderies.com

Biensur je dois encore faire sa finitioon mais au moins vous pouvez avoir une idèe de cette grille très jolie. Broderie fait sur toile Emiane Ecru  avec fils DMC 701,703,3713 e 718 , avec seulement (pour le moment) une petite perle rose à déco. A la prochaine avec l'oeuf .. fini!

Piano piano , tutta la lavanda raccolta alla fine della scorsa estate sta trovando una collocazione .. meglio tardi che mai!

Così ecco le 4 "creaturine " , molto semplici, che ho realizzato  mentre altre , direi parecchie visto il quantitativo industriale di lavanda raccolto, sono in preparazione .

Little by little I am find the right place for the huge amount of lavander I gathered end of last Summer . Here are my first 4 very simple creatures !Some others scent bags , I'd rather say MANY others, are on the way .

Peu à la fois je suis en train de placer  la grande quantité de lavande recueillie l'Eté passée ! Voilà mes petites très simples 4 créatures , les premières de pleusieurs vû la quantité industrielle de lavande contenue dans les Tupperware!!!