Monday 6 february 2012
1
06
/02
/Feb
/2012
08:29
Vi auguro una buona settimana , fredda ma
buona!
I wish a nice week, cold but nice!
Je vous souhaite une bonne semaine, froide mais bonne!
Sarà una giornata soleggiata ma ghiacciata !It will be a sunny iced day ...il sera une journée ensoliellée
mais à glacer
Sono davanti all'uffico e guarda che temperatura .. -13 alle 08h00!
I am right in front of my office with my car and look teh temperature: 5.5°F..at 8h00am..
je suis devant mon bureau avec ma voiture et voilà la temperature -13°C à 8h00..
Friday 3 february 2012
5
03
/02
/Feb
/2012
09:18
Il BURAN è arrivato dalla Siberia !!
The BURAN wind from Siberia arrived!
Le vent du BURAN est arrivé de la Sibérie !
e... stamattina siamo a -13/-14°C !! and this morning 6-8 °F !!! et ce matin -13 /-14°C
!!!
Wednesday 1 february 2012
3
01
/02
/Feb
/2012
12:15
Il mio nipotino peloso , Kruz, ha voluto provare con le sue zampette l'eccitazione di camminare sulla
neve fresca , la prima del 2012 ed eccolo mentre guarda attorno, piuttosto esterefatto , la quantità di neve che durante la notte è caduta . La foto è stata fatta dalla "mamma", mia sorella Flò
nel suo giardino
Mon petit poilu neveu, Kruz a voulu essayer avec ses pâtes le bon effet d'une promenade dans la neige
fraiche, la 1ere du 2012 et le voilà ,son regard un peu surpris pour la quantité de neige dans le jardin de sa "maman" , ma souer Flò
My little hairy nephew, Kruz , wanted to try walking on the very fresh snow felt on Parma during the
night . First snow of 2012 . He looks around a bit surprise of of that white mantle covering the garden of his "mom" , my sister Flò
Sunday 15 january 2012
7
15
/01
/Gen
/2012
14:29
Fa freddo e la nebbia fittissima con l'umidità ci ha regalato stamattina qualche quadretto
naturale molto interessante.
It's cool and heavy fog and humidity created nice natural images
Il fait froid et le grand brouillard et l'humidité nous ont donné des images intéressantes de la
nature
un gruppo di Eriche "pietrificate"
una ragnatela.....spider web....toile d'araigneir
Un'edera rampicante "sagomata" dal gelo....a climbing ivy with iced outlines...une lierre grimpante
profilée par le gel.
Buona domenica, comunque ! Happy Sunday anyway! Bon dimanche quand meme!!
Tuesday 10 january 2012
2
10
/01
/Gen
/2012
17:28
Posta augurale oggi da Nadette link con la sua carta
di auguri e la splendida cartolina - foto dei suoi nipotini, molto molto graziosi!!! Grazie , Nadette!
From Nadette link, this flowering wishing card and a photo/card with her cute little children ! Thank you, Nadette!!
De Nadette link cette jolie carte de voeux avec les
pensées e une autre carte avec sa petite nièce et son petit neveu , trop jolis ces deux!!!!Merci beaucoup, Nadette!!
e da CLAUDINE link questo splendido
Calendario fatto da lei a mano ed a me dedicato accompagnato da una cartolina augurale molto "gattosa" e dolcissima . Grazie Claudine!!!!
and from Claudine link this lovely
Calendar hand made and dedicated to me and my embroidery together with a sweet wishing card ! Thank you, Claudine !!!
et de la part de Claudine link ce super
joli Calendrier fait par elle-meme ed dèdié à moi et à ma broderie ... pour toute l'année!!! Merci beaucoup Claudine!!
