magic-moments

Ecco qualche idea , un pò strana e un pò bizzarra , per riciclare materiale e farne oggetti decorativi per un angolo della casa . Tutti i lavori sono suggeriti dal magazine americana Country Living e sono lavoretti abbastanza semplici .
Quelques idées pour recycler des vieilles choses pour réaliser des projets simples et sympa:1.

Per questa lampada  è stata utilizzato un vecchio pullover , tagliato a metà ed a cui sono state tolte le maniche .Fatto aderire attorno al cappello della lampada con colla a caldo  e rifito negli orli a mano .Utilizzare  con una lampadina a basso voltaggio.
Comme un pullover en laine qui on coupe en deux le long d'une  couture laterale  et on enleve les manches , on le fait bien adhérer à l'abat-jour en le collant avec la colle à chaud et en fermant  les bordures avec quelque points  à la main  . Il faudrai utiliser une lampe à bas voltage..

A first step it is to cut the sweater  in half along a side stream . Remove the two sleeves and then pull all around teh lamp shade the wool materiale tille one side match the other one. Hot-glue on place , then trim the sweater lenghwise leaving a few inches to overhang inside with hot glue.
Please , use low-wattage bulb. 


2.

Altro esempio di lavoro a maglia , anche un campio fatto a tempo perso e lasciato in un angolo, che viene usato per coprire quest'applique  con colla a caldo, rifinendo la parte alta e bassa verso l'interno oppure ricoprendola di passamaneria in tinta.

Aussi pour ce projet on utilise de la laine , un échantillon que vous avez fait  pour commençer un travail et vous l'avez aprés oublié quelque part. Maintenant vous pouvez l'utiliser pour couvrir une applique  par exemple avec le meme procés que pour l'abat-jour . Vous pouvez aujouter des galons ou bien de rubans dans la couleur de l'applique....

You may wish to decorate this little lamp shape (applique) with other wool material , perhaps a wool swap you made and forgot in a drawer . You can wrap it around teh shape , hot-glue and decorate both edges with matching nice ribbons or trimmings ...



                                                     3.

Stesso tipo di lavoro di recupero per ricoprire dei braccialetti, magari vecchi o fuori moda con un pezzo di maglia (un campione o da un vecchio pullover) incollato all'interno con colla a caldo.

Pourquoi  garder  dans un tiroir un vieu bracalet sans l'utiliser? Voilà une autre façon pour re-adapter ces petits objets qu'on ne utilise pas avec des morceux de laine  de la colle à chaud et... tout ce que vouz voulez pour les rendre plus ..personel...

Same story for old bracelets , out of fashion , forgotten in an unknown drawer : get them out and wrap them with wool swaps  , hot.-glue and they will live twice.

4.

 


Anche un cuscino può essere la soluzione di "conversione" finale di un pullover od una vecchia copertina in lana , specie se poi ci si fanno delle applicazioni in feltro o tessuto sopra.

Meme un simple coussin peut etre rajeuni en utilisant un vieu plaid en laine et le décorer avec un yo-yo fleur , quelque joli galon , ..

An old pillow can be inserted in a wool "envelop" made with an old or just out-of-faschion sweater , and enriched with some fabrics or feld decorations (i.e. yo-yo flowers ) , some particular trimmings , as you like.

5.

 
Un semplice specchio con cornice in plastica, legno(finto), metallo  può avere un'aria più simpatica se decorato con ... cucchiaini di plastica colorata . Per un specchio di circa 45 cm occorrono almeno 105 cucchiaini colorati , incollati con colla a caldo uno per uno sul retro ,iniziando dalla fila posteriore , poi ricoperta da quella anteriore .

Un simple vieu miroir en plastique, en bois ou bien en metal d'environ 45 cm peut changer d'aspect si
on le décore avec 105 petits cuiller en plastique colorés , arrangés tout autour au miroir et fixés avec de la colle à chaud , d'abord la file derrière et aprés - pas à pas- la file superieure .
Sinple et pas cher.. 


A 45 cm /(approx.18 inches) old plastic or wood or metal wall mirror can be turned into an unusual item to decorate a corner of your house ,  a room .
Take about 105 colored spoons and hot-glue them one next to the other one , starting from the back row .It's a rather sinple project , nice and colored to decorate a corner of your house  , a room ,  as you like.