magic-moments

Eccomi con i primi punti "notturni" della Campagne du nord , uno schema di

Maria Suarez  dai colori tenui e soffici. Non è una cosa difficilissima, la diventa se si lavora esclusivamente di notte come me e da qui , dunque, una piccola imperfezione che ho trovato stamattina presto riguardando il lavoro e che forse(ma non ve lo do per certo) correggerò più avanti . Per il momento il lavoro procede e abbastanza bene.

Voilà avec les premiers points "de nuit"  de la CAMPAGNE DU NORD , une grille de Maria Suarez, avec les couleurs tendres et dèlicates . Ce n'est pas très difficile sauf quand il faut la broder - comme moi- pendant la nuit . et donc voilà que de bonne heur le matin on se réalize de la petite imperfection  que peut-etre (mais je ne serais pas sure) sera modifiée prochainement . Pour le moment le travail continue ..

Here are the first stitches "by night" of the CAMPAGNE DU NORD , pattern by Maria Suarez with soft and tender colours. It is not a difficult embroidery but it could become such as you stitch it - as I do- during the night . This is why , this early morning  , lookign at my work I foudn a little imperfection  which I will correct perhaps (i wouldn't be so sure) in future . For the time being , the work is proceeding well .