magic-moments

  Visto che mia sorella Flò non ha aveva molto da fare .. ha pensato di ricamare questi asciugamani con le iniziali prese dal mio alfabeto fiorito. Il lavoro non è stato semplice perchè l'area da ricamare era su spugna e quindi la Flò ha usato il soluble canvas , con non poca destrezza visto che la spugna è un tessuto un pò "ballerino".

Direi che il lvaoro è venuto molto bene  perchè ha saputo anche adattare il disegno ed i colori ale sue necessità. Brava Flò un altro bel lavoretto!

Puisque ma soeur flò n'avez pas tellement de choses à faire ( et je me moque d'elle!) , elle a décidé de broder ces servitte pour sa salle de bain , en utilisant les initiales que j'ai données sur mon blog. Le travail n'a pas été simple puisqu'il s'agîssait de tissu-éponge et donc elle a dû utiliser le soluble canvas, avec une certaine habileté vu que ce tissu est plutot "ballerine" . Je dirais que le résultat est excellent parce qu'elle a aussi  adapté bien dessin (et couleurs) selon necessité . Brava, flò!

Since my sis Flò had so much spere time ( I am obviously kidding) , she decided to embroider some towels for her bathroom, using the initials I proposed in my Floral alphabet . The work wasn't that easy indeed , cause

the sponge cloth isn't easy to work .. it's a bit stretching . Therefore she had to use soluble canvas and the result i think is excellent . Additionally , due to the type of fabric Flò modified the design ( and colours) according to her necessities. Good job, Flò!