Wednesday 1 february 2012
3
01
/02
/Feb
/2012
15:39
La nostra amica Laëti ( link) ha utilizzato
ancora una volta il mio alfabeto del mare per fare un altro piccolo grande tesoro di lavoro, questo asciugamano per Noha, il suo bel bambino . Guardate che bel risultato!
Brava, Laëti !
Notre amie Laëti (link) a utilisé une fois de plus
mon alphabet de la Mer pour faire un autre petit trèsor, cet essuie-mains dèdié à son petit, Noha, et regardez la beauté du résultat!
Bravo, Laëti
Our friend Laëti (link) has used once again one of
the letter of my Sea alphabet to create another beautiful item : a lovely towel for her cute little son Noha ! And look what a lovely result she had!
Bravo, Laëti
Il Re ha trovato il suo ciondolo (Gallettes des rois)
Le Roi a trouvé sa fève .....
The King has found his charm (Cake : Gallettes des Rois)
ed il suo asciugamano... et son essuie-mains.....and his towel
Wednesday 1 february 2012
3
01
/02
/Feb
/2012
12:15
Il mio nipotino peloso , Kruz, ha voluto provare con le sue zampette l'eccitazione di camminare sulla
neve fresca , la prima del 2012 ed eccolo mentre guarda attorno, piuttosto esterefatto , la quantità di neve che durante la notte è caduta . La foto è stata fatta dalla "mamma", mia sorella Flò
nel suo giardino
Mon petit poilu neveu, Kruz a voulu essayer avec ses pâtes le bon effet d'une promenade dans la neige
fraiche, la 1ere du 2012 et le voilà ,son regard un peu surpris pour la quantité de neige dans le jardin de sa "maman" , ma souer Flò
My little hairy nephew, Kruz , wanted to try walking on the very fresh snow felt on Parma during the
night . First snow of 2012 . He looks around a bit surprise of of that white mantle covering the garden of his "mom" , my sister Flò
Wednesday 1 february 2012
3
01
/02
/Feb
/2012
11:26
BUON COMPLEANNO ALL'AMICA CORALIE68 link CHE
COMPIE I SUOI PRIMI MAGNIFICI 40 ANNI!!!
GLI AUGURI PIU' GRANDI PER TANTI ANNI FELICI E TANTE CROCETTINE DA FARE INSIEME !
BON ANNIVERSAIRE A NOTRE AMIE CORALIE68 link QUI
CELEBRE
SES PREMIERS MAGNIFIQUES 40 ANS!
TOUS MES VOEUX LES MEILLEURS , LES PLUS CHALEUREUX DANS L'ATTENTE DE FêTER SES 2EME ET 3EME 40NS (120..)
ET FAIRE ENSEMBLE UN TAS DE BRODERIE !
HAPPY BIRTHDAY TO OUR FRIEND CORALIE68 link WHO IS
CELEBRATING
HER FIRST WONDERFUL 40 YEARS!!
I WISH YOU ALL THE VERY BEST , HAPPINESS AND HEALTH AND i WAIT FOR CELEBRATING YOUR 2ND AND 3RD 40S
(120 YEARS..)
Di Gloria
-
Pubblicato in : EVENTI-Events-Evénements
7
Monday 30 january 2012
1
30
/01
/Gen
/2012
17:18
In attesa del grande freddo, della neve (finalmente!) , e del ... Buran (vento freddissimo e forte della
Siberia) fa bene riscaldarsi il cuore con qualche minuscola crocetta
invernale... perchè in fondo, è ancora inverno!!
Dans l'attente du Grand Froid, de la neige (à la fin elle va arriver!) et du... Buran (le vent sibérien
très froid et très fort ) il vaut bien se recahuffer le coeur avec quelques petites croix d'hiver, parce que ... on est encore en hiver!!!
Waiting for teh Big Cold , for the snow (finally!) et for the Buran(the very strong and cold Siderian
wind) it's good to warm up one's heart with littles stitches of Winter , cause .. do not forget we are still in Winter!
PDF FILE 
HOME IN THE WOODLAND
Di Gloria
-
Pubblicato in : FREEBIES/i MIEI SCHEMI
13
Monday 30 january 2012
1
30
/01
/Gen
/2012
14:52
Una domenica ventosa e piuttosto fredda mi ha invogliata a stare in casa e mettere in ordine le mie
cosette per ricamare , decorare ecc.. La scelta è caduta su nastri e passamanerie e, non so voi, ma io ne ho per il resto dei miei giorni! e proprio il giorno prima, al mercato , avevo comprato
altri 20 euro di nastri in raso colorati..
Così mi sono decisa a fare le ben note cartonnette , quelle piccole cose che decorandole come si
conviene sostituiscono le stesse in fredda plastica oppure il "classico" pezzo di cartoncino su cui arrotolare il nastro.
Dal sito di Echevette e di Au boudoir dans un tiroir soprattutto ho ripreso la sagoma gentilmente
già decorate con stampe vittoriane , ritagliate , incollate ed ecco i primi risultati ..
A windy cold Sunday made me feel more stimulated to work at home and put order in my embroidery staff .
I though it could have been a good idea to little by little find a place for ribbons, trimmings, laces .. . Therefore I foudn on Echevette and Au boudoir dans un tiroir's sites above all
site some lovely cartonnette patterns already decorated with victorian prints and after an easy work of cutting, profiling , glueing here are my first results ...
Un Dimanche avec un vent froid m'a stimulait à rester à la maison et mettre un peu d'rodre dans mes
choses de broderie, surtout dans les secteur rubans . J'ai trouvé sur le site de Echevette et de Au Boudoir dans un tirir surtout le patron pour faire des cartonnettes mais aussi de
cartonnettes déjà décorées avec des dessins victoriens et aprés une opération très facile de couper et coller , voilà les premiers résultats ..
Ho ancora 200-300 e più cartonnettes da fare se voglio fare ordine! I still have 200-300 and more
cartonnettes to do if I want to arrange everything !J'ai encore 200-300 et plus cartonnettes à faire si je veux compléter mon travail!!
Sunday 29 january 2012
7
29
/01
/Gen
/2012
18:48
Un bellissimo paio di forbici da ricamo , lavorate a mano da un artista veneto che avevo visto in
un negozio della città specializzato in coltelleria, forbici ecc. Giorgio ha pensato di farmene regalo sapendo che l'avrei apprezzato più di qualsiasi altra cosa ... ed è
vero!!
A beautiful pair of embroidery scissors seen in a local shop and hand made by an Italian artist arrived
yesterday at home !! Giorgio my love was with me when I saw them and he thought it could have been something I would have loved more than anything else.. he was just right!! Un très beau pair des
ciseaux à broder, fait par un artisan /artiste, que j'avais vu dans un magazin de la ville avce Giorgio qui hier est retourné à la maison avec une jolie boite et ces ciseaux en
pensant que j'aurais eu un tas de plaisir à les avoir et il a eu raison... ils sont très beaux !!!
