Meglio tardi che mai!! ecco la mia tazzina di GENNAIO
Better late than eve! Here is my JANUARY cup!
Mieux tard que jamais, et voilà ma tasse à thé de JANVIER !
PDF FILE :
A CUP OF ....JANUARY
So bene che avrei dovuto iniziare con Gennaio , ma verrà anche lui ... in ritardo come l'inverno di questi giorni. Intanto riscaldiamoci il cuore con una tazza di ... Affetto!
I am perfectly aware about the fact that i should have start from January, but it will arrive ... late as this Winter . Meanwhile, let's warm up with a nice hote cup of ... Love !
Je sais parfaitement que j'aurais eû commencer par Janvier , mais il arrivera... en retard comme cet Hiver.
Entretemps , il avut bien se rechauffer avec une tasse à ... Amour !
L'intenzione è di riscaldare , ... anche i cuori!
The intention is to warm up... even the hearts!
Le but est de rechauffer ...les coeurs aussi!
PDF FILE CUP OF ...
FEBRUARY
In attesa del grande freddo, della neve (finalmente!) , e del ... Buran (vento freddissimo e forte della Siberia) fa bene riscaldarsi il cuore con qualche minuscola crocetta invernale... perchè in fondo, è ancora inverno!!
Dans l'attente du Grand Froid, de la neige (à la fin elle va arriver!) et du... Buran (le vent sibérien très froid et très fort ) il vaut bien se recahuffer le coeur avec quelques petites croix d'hiver, parce que ... on est encore en hiver!!!
Waiting for teh Big Cold , for the snow (finally!) et for the Buran(the very strong and cold Siderian wind) it's good to warm up one's heart with littles stitches of Winter , cause .. do not forget we are still in Winter!
PDF FILE HOME IN THE WOODLAND
Vi ricordate il cerbiattino del sachhetto porta-lavanda ? eccolo versione schema a colori diversi ma se vi piace anche in tinta unita
Do you remember the deer in the lavander scented sachet? Here it is in this chart and you can embroider it 3 colours or just one as you like
Rappelez-vous le cerf du sachet lavande en photo? et bien , le voilà en grille que vous pouvez rèalizer en 3 couleurs ou bien avec votre couleur prèférée.
PDF FILE
Deer in the wood
Eccoci a Dicembre con la casetta degli uccellini .. natalizia
Here is the Birdhouse of December ..in Xmas style
Le nichoir de Décembre version ... NOEL
PDF FILE : BIRDHOUSE - 12 december -Decenbre- dicembre
